Překlad "си въпрос" v Čeština


Jak používat "си въпрос" ve větách:

Мистър Бенет, да ви припомня първия си въпрос, на който всъщност вече отговорихте:
Vrátím se ke své první otázce, na niž jste vlastně již odpověděl.
Давай, задай тъпия си въпрос, преди да съм си отишла и няма да има с кого да играеш.
No tak, položte tu svou hloupou otázku, než omdlím a nebudete mít s kým hrát.
Зададох последния си въпрос, сега сте вие!
Řekl jsem svou poslední narážku, tak slez už ty!
Сега след като съм малко по-добре информиран и вече се разбираме... мога да мина към основния си въпрос.
Vlastně bylo. Kašli na to Šimone. Teď, když jsme oba líp informovaní, můžeme trochu upravit pravidla...
Все още чакам отговора на първия си въпрос, който ти зададох.
A stále čekám odpověď na otázku, kterou jsem ti položil jako uplně první.
Ти си въпрос, който не е задаван досега, Мерлин.
Jsi otázka, která ještě nikdy nebyla vznesena, Merline.
Ако не ги беше убил ти, беше си въпрос на време.
Kdybys to neudělal ty, byla by to jen otázka času.
Ще ви задам любимия си въпрос.
Musím vám položit moji oblíbenou otázku.
Отоговори сама на собствения си въпрос.
Odpověděla sis na svou vlastní otázku.
Искам да съставя следващия си въпрос в контекста, че диетата ми обикновено не се състои от вредна храна.
Takže, následující otázku, bych ráda zasadila do kontextu, že se moje dieta většinou neskládá z nezdravého jídla.
Сега оговори на собствения си въпрос.
Teď odpovězte na své nesmyslné bodnutí vy.
Ние Г имам всички пантери обслужващи живота, но някак си, въпрос на $ 23, 000, 000 оттеглиха в неизвестност.
Prošli jsme všechny aktivity Panterů, ale nějak se zjistilo, že 23 milionů zůstalo nezúčtováno.
След като зададът първия си въпрос, ще те изчакам да кажеш, първото изречение от речта ти.
Poté, co ti položí první otázku, počkám, až řekneš první větu svého proslovu.
И искам да си мислиш за това, когато ти задам следващия си въпрос.
Teď chci, abys na to myslel, když se tě zeptám na další otázku.
Д'авин, Докосни детектора на лъжата и отговори на първия си въпрос:
D´avine, dotkni se detektoru lži a odpověz na první otázku.
Ще ми отстъпите ли подиума за да мога да задам дългия си въпрос за множеството услуги, които планираното родителство предоставя?
Uvolníte mi místo, abych mohla položit dlouhou otázku o množství služeb, co poskytuje plánované rodičovství?
Добре, каквото си въпрос с мен, нека Amberle отида.
Tohle je jen mezi námi, Amberle nech být.
Искам да започна с първия си въпрос.
Teď bych rád položil naši první otázku.
Тогава само напълно осъзнава себе си; и към собствения си въпрос: кой съм аз?
Pak si je plně vědom sám o sobě; a na vlastní otázku: kdo jsem?
По-специално тя иска да се установи дали понятието за пародия зависи от наличието на определени условия, които изброява във втория си въпрос.
Konkrétně se ptá, zda pojem „parodie“ závisí na splnění určitých podmínek, jejichž výčet uvádí ve druhé otázce.
С петия си въпрос запитващият съд иска да разбере дали искът на основание неоснователно обогатяване има предимство като правно средство за защита пред иска за обезщетение за вреди.
Podstatou páté otázky předkládajícího soudu je, zda má vydání bezdůvodného obohacení, jako právní prostředek nápravy, přednost před náhradou škody.
Възможно ли е да сменя личния си въпрос и отговор?
Mohu změnit kombinaci své osobní otázky/odpovědi?
Ето защо следва да се констатира, че проблемът, който запитващата юрисдикция повдига с втория си въпрос, е от хипотетично естество.
Je proto třeba konstatovat, že problém, který nastoluje předkládající soud v rámci své druhé otázky, je hypotetický.
Ако сте забравили отговора на личния си въпрос, обърнете се към нашия отдел за Обслужване на клиенти и посочете потребителското си име, име, фамилия, адрес, дата на раждане и електронен адрес, въведени във Вашата сметка.
Pokud jste zapomněli odpověď na svou osobní otázku, obraťte se prosím s udáním svého uživatelského jména, jména a příjmení, adresy, data narození a e-mailové adresy, které jste uložili do svého účtu bwin, na naši zákaznickou službu.
Какво да направя, ако съм забравил отговора на личния си въпрос?
Co mám dělat, když zapomenu odpověď na svou osobní otázku?
Днес има толкова много различни начини да зададете на партньора си въпрос - направихме някои изследвания и се замислихме за това, което е наистина важно.
Dnes existuje spousta různých způsobů, jak se zeptat jeho partnera - provedli jsme nějaký výzkum a přemýšleli o tom, co je opravdu důležité.
Искам да се върна към последния си въпрос: вместо да отслабваме горите си, как можем да ги укрепим и да им помогнем да се справят с промяната в климата?
Abych se vrátila ke své poslední otázce: jak můžeme namísto oslabování posilovat naše lesy a pomoci jim vyrovnat se se změnou klimatu?
1.1182060241699s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?